1
00:00:00,896 --> 00:00:05,896
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:05,896 --> 00:00:09,937
[موسيقى مشوقة]

3
00:00:19,354 --> 00:00:21,812
[المدير] هل يمكنك البدء غدًا يا سيد علي؟

4
00:00:21,812 --> 00:00:26,187
لأنه، اه، واحد من كهربائيين لدينا
لقد انتقل للتو خارج المدينة.

5
00:00:27,271 --> 00:00:30,104
بالتأكيد يمكن. يمكنني حتى أن أبدأ
على الفور إذا كنت في حاجة لي.

6
00:00:30,104 --> 00:00:31,687
غدا سيكون على ما يرام.

7
00:00:31,687 --> 00:00:34,604
قد لا نكون كذلك
أكبر شركة في العالم، السيد علي،

8
00:00:34,604 --> 00:00:36,729
ولكن السلامة
لا تزال أولويتنا الأولى.

9
00:00:38,146 --> 00:00:39,229
مفهوم.

10
00:00:39,229 --> 00:00:42,562
[المدير] نحن بحاجة إلى الوقت بالترتيب
لتجد لك الزي المناسب.

11
00:00:42,562 --> 00:00:46,062
لسوء الحظ، في الوقت الحالي، نحن قصيرون
على تلك الحمراء للكهربائيين.

12
00:00:46,646 --> 00:00:47,479
أوه.

13
00:00:47,479 --> 00:00:49,896
[مدير] كل قسم
لديه لون موحد مختلف.

14
00:00:49,896 --> 00:00:54,229
لذلك لا يوجد أفراد غير مصرح لهم
سوف تعمل الآلات

15
00:00:54,229 --> 00:00:55,812
إنهم غير مؤهلين لذلك.

16
00:00:55,812 --> 00:00:57,229
- [المدير] هل تفهم؟
- نعم.

17
00:00:57,729 --> 00:01:00,937
سنعطيك واحدة من هذه، اه،
الزي الأزرق في الوقت الحاضر.

18
00:01:01,604 --> 00:01:03,354
هذا سيكون جيدًا لنوبة الجمعة

19
00:01:03,354 --> 00:01:06,437
لأنه لا يوجد
العمليات الفنية يوم الجمعة.

20
00:01:06,437 --> 00:01:07,896
الجرد فقط .

21
00:01:07,896 --> 00:01:10,979
[المدير] تأكد من الوصول
في تمام الساعة الثامنة من صباح الغد.

22
00:01:10,979 --> 00:01:12,271
تمام؟

23
00:01:12,271 --> 00:01:13,354
مفهوم؟

24
00:01:14,521 --> 00:01:16,729
- [زفير]
- شكرا لك.

25
00:01:23,146 --> 00:01:24,437
[المدير] خذ واحدة زرقاء، من فضلك.

26
00:01:25,479 --> 00:01:26,687
[ضحكة مكتومة]

27
00:01:35,604 --> 00:01:37,229
[المدير] اه، انتظر.

28
00:01:42,604 --> 00:01:43,854
هل أنت مصاب بعمى الألوان؟

29
00:01:44,854 --> 00:01:47,937
[المدير] سيد علي، لا يمكننا توظيفك
إذا كنت مصابًا بعمى الألوان.

30
00:01:47,937 --> 00:01:50,229
سيدتي، أنا مؤهل للغاية، أقسم لك.

31
00:01:50,229 --> 00:01:53,604
جميع مؤشرات السلامة
على أجهزتنا هنا مرمزة بالألوان.

32
00:01:53,604 --> 00:01:55,229
الأمر ليس آمنًا بالنسبة لك، أخشى.

33
00:01:55,229 --> 00:01:56,896
أو أي شخص آخر هنا.

34
00:01:58,146 --> 00:02:00,479
من فضلك، لدي زوجة
وطفلين في المنزل.

35
00:02:00,479 --> 00:02:02,604
لدينا جميعا مسؤوليات.

36
00:02:04,104 --> 00:02:07,146
أنا آسف يا سيد علي،
ولكن هذا لن ينجح.

37
00:02:07,146 --> 00:02:08,854
إنها سياسة الشركة.

38
00:02:09,354 --> 00:02:10,979
لو بإمكانك فقط أن تعطيني فرصة...

39
00:02:11,479 --> 00:02:13,104
اسبوع. اسمحوا لي أن أعمل هنا لمدة أسبوع فقط

40
00:02:13,104 --> 00:02:14,854
ولن تضطر حتى إلى أن تدفع لي.

41
00:02:14,854 --> 00:02:16,562
[علي] سأكون على استعداد للقيام بذلك.

42
00:02:16,562 --> 00:02:18,812
وبعد اسبوع واحد
سترى أنني أستطيع القيام بهذه المهمة

43
00:02:18,812 --> 00:02:19,979
وكذلك أي شخص آخر.

44
00:02:20,937 --> 00:02:23,396
- أنا آسف.
- دعني أظهر لك فقط.

45
00:02:23,396 --> 00:02:24,979
لقد فعلت هذا من قبل
وأستطيع أن أقول الفرق

46
00:02:24,979 --> 00:02:26,021
بين ألوان الكابل.

47
00:02:26,021 --> 00:02:28,646
أستطيع أن أفرق بين الأسود،
الأبيض وجميع التدرجات.

48
00:02:29,396 --> 00:02:31,937
اسمع، أنا فقط
موظف هنا أيضا، حسنا؟

49
00:02:31,937 --> 00:02:35,396
إذا لم أتبع القواعد،
سأفقد وظيفتي. ليس لدي خيار.

50
00:02:38,187 --> 00:02:39,479
حظا سعيدا لك.

51
00:02:42,437 --> 00:02:43,354
اه هاه.

52
00:02:45,354 --> 00:02:47,396
[موضوع الموسيقى]

53
00:03:50,354 --> 00:03:52,354
[الثرثرة غير واضحة]

54
00:04:05,854 --> 00:04:07,937
- [رجل 1] لي! علي.
- أوه، مهلا.

55
00:04:07,937 --> 00:04:09,437
هل تمكنت من العثور على وظيفة حتى الآن، هاه؟

56
00:04:09,437 --> 00:04:11,312
[رجل 1] تواجه وقتًا عصيبًا
لأنك مصاب بعمى الألوان؟

57
00:04:11,312 --> 00:04:12,812
{\an8}لدي الكثير من الأصدقاء
الذين يعانون من عمى الألوان.

58
00:04:12,812 --> 00:04:14,187
{\an8}وجميعهم وجدوا وظائف.

59
00:04:14,187 --> 00:04:16,437
{\an8}نعم، هذا رائع،
لكنني لست مصابًا بعمى الألوان فقط.

60
00:04:16,437 --> 00:04:19,271
{\an8}لا أستطيع رؤية سوى الأبيض والأسود.
أم نسيت ذلك؟

61
00:04:19,271 --> 00:04:20,312
{\an8}أعلم. أنا أعرف.

62
00:04:20,312 --> 00:04:22,521
{\an8}ولهذا السبب أستمر في إخبارك،
يجب أن تأتي للعمل معي

63
00:04:22,521 --> 00:04:24,104
{\an8}بدلاً من الرفض في كل مكان.

64
00:04:24,979 --> 00:04:26,729
{\an8}ستصنع النعناع. أنا أقول لك.

65
00:04:28,021 --> 00:04:30,104
{\an8}- [علي] زوجتي تنتظرني.
- [رجل 1] أيًا كان.

66
00:04:32,646 --> 00:04:34,687
{\an8}- [زوجة علي] ماذا كان يقول لك إيوان؟
- هاه؟

67
00:04:34,687 --> 00:04:36,854
{\an8}لا يزال يتحدث إليك
عن هذا الشيء المنوم؟

68
00:04:36,854 --> 00:04:38,771
{\an8}- صه. انسى ذلك.
- [زوجة علي] لا تفعلي ذلك.

69
00:04:38,771 --> 00:04:41,729
{\an8}لا أريد أن أتزوج من لص ما
أو محتال مثله.

70
00:04:41,729 --> 00:04:44,521
{\an8}- لا تقلق. أنا--
- أريد أن أكون قادرا على النوم ليلا

71
00:04:44,521 --> 00:04:46,479
{\an8}ولا تشعر بالذنب
عن تمزيق الناس.

72
00:04:46,479 --> 00:04:49,687
{\an8}- دعنا نذهب إلى الداخل.
- إذا كان حقاً يجني هذا القدر من المال،

73
00:04:49,687 --> 00:04:51,354
{\an8}لماذا لا يزال يعيش هنا إذن؟

74
00:04:52,062 --> 00:04:55,187
{\an8}لسبب واحد، فهو يواصل المقامرة
ويستمر في الخسارة.

75
00:04:55,187 --> 00:04:57,021
{\an8}لديه أيضًا زوجتان.

76
00:04:57,021 --> 00:04:59,479
{\an8}- هل هذه هي الحياة التي تريدها؟
- بجد؟

77
00:05:00,104 --> 00:05:02,771
{\an8}أوه، هيا.
حسنا، الآن أنت مجرد سخيفة.

78
00:05:03,396 --> 00:05:05,021
{\an8}أريد أن نكون قادرين على تناول الطعام.

79
00:05:05,979 --> 00:05:07,062
{\an8}[زوجة علي] انتظري يا عزيزتي.

80
00:05:08,021 --> 00:05:10,062
{\an8}لا تزال تلك الطماطم خضراء.

81
00:05:10,062 --> 00:05:12,354
{\an8}قد لا يكون باللون الأحمر بعد
لكنها الأكبر.

82
00:05:12,354 --> 00:05:13,437
{\an8}[ضحكة مكتومة علي]

83
00:05:14,896 --> 00:05:18,729
{\an8}- إنه جيد لصلصة الفلفل الحار. جلالة الملك؟
- على الأقل لدينا الطماطم.

84
00:05:19,896 --> 00:05:21,312
{\an8}متجر إصلاح الأجهزة الإلكترونية

85
00:05:21,312 --> 00:05:23,937
{\an8}[Ali] لذلك أفكر ربما
يجب أن نبيع جميع أجهزة التلفاز.

86
00:05:23,937 --> 00:05:26,146
[زوجة علي] الناس يشاهدون كل شيء
على هواتفهم هذه الأيام.

87
00:05:26,146 --> 00:05:27,979
يبدو الأمر كما لو أن منزلنا يصبح ببطء ...

88
00:05:29,021 --> 00:05:30,354
نوع من الخردة.

89
00:05:33,854 --> 00:05:35,729
- سأقوم بإعداد صلصة الفلفل الحار الآن.
- [علي] عظيم.

90
00:05:35,729 --> 00:05:39,396
- [سخرية عميقة]
- [رنين الجرس بهدوء]

91
00:05:39,396 --> 00:05:40,396
[ابن علي] أبي.

92
00:05:41,312 --> 00:05:42,604
مهلا، هندرا.

93
00:05:42,604 --> 00:05:44,479
- أنا مجنون حقا.
- [علي] لماذا؟

94
00:05:44,479 --> 00:05:48,687
لأنني رسمت هذه الصورة من قبل
وهو أفضل بكثير من صديقي.

95
00:05:48,687 --> 00:05:49,937
لكنه حصل على علامة أعلى.

96
00:05:49,937 --> 00:05:52,604
صورتك لا تزال جيدة حقا
وهكذا هي علامتك يا بني.

97
00:05:52,604 --> 00:05:53,729
[هيندرا] لكن هذا ليس عدلاً.

98
00:05:53,729 --> 00:05:56,104
- تعال.
- [هيندرا] هنا، انظر فقط.

99
00:05:56,104 --> 00:05:58,354
[هيندرا] إنه لطيف حقًا، أليس كذلك؟

100
00:05:59,479 --> 00:06:00,479
هل ترى؟

101
00:06:01,062 --> 00:06:01,896
جيد، هاه؟

102
00:06:05,104 --> 00:06:06,104
إنه ممتاز.

103
00:06:07,521 --> 00:06:08,521
[علي يضحك]

104
00:06:08,521 --> 00:06:09,896
مهلا، هل تعرف ماذا؟

105
00:06:09,896 --> 00:06:13,062
ربما لا بأس أنني لم أحصل على
مثل هذه العلامة العالية، ثم سأتوقف عن المحاولة.

106
00:06:13,062 --> 00:06:14,354
- [ضحكة مكتومة]
- سأصبح كسولًا جدًا.

107
00:06:15,896 --> 00:06:18,521
أبي، تحقق من حركة الرقص هذه التي قمت بها.

108
00:06:19,229 --> 00:06:20,812
[شخير الجهد]

109
00:06:21,979 --> 00:06:24,562
رائع جدًا. أين تعلمت ذلك؟

110
00:06:25,396 --> 00:06:27,479
لقد اختلقتها للتو. جرب معي يا أبي.

111
00:06:27,479 --> 00:06:29,021
- هل أنت--
- [هندرا] هيا!

112
00:06:29,021 --> 00:06:30,979
- لا، أنا لست راقصة جيدة جداً.
- هيا يا أبي.

113
00:06:32,187 --> 00:06:35,729
تمام. أولاً افعل هذا، ثم هذا.

114
00:06:35,729 --> 00:06:37,562
- وبعد ذلك امسحه وامسحه.
- [زوجة علي] حسنًا، أنتما الاثنان.

115
00:06:37,562 --> 00:06:38,896
العشاء جاهز!

116
00:06:38,896 --> 00:06:40,604
- اذهب لتناول العشاء الخاص بك.
- [هيندرا] قادمة!

117
00:06:42,562 --> 00:06:45,771
أمي، كان هناك لص في مدرستي
الذي تم القبض عليه من قبل الجيران.

118
00:06:45,771 --> 00:06:46,687
[زوجة علي] ماذا؟

119
00:06:46,687 --> 00:06:49,854
لا، ليس في المدرسة،
لكنها كانت قريبة من المدرسة.

120
00:06:49,854 --> 00:06:51,479
- [زوجة علي] هنا.
- سرق دراجة نارية.

121
00:06:51,479 --> 00:06:52,812
- [هندرا] نعم.
- [زوجة علي] أوه، لا.

122
00:06:52,812 --> 00:06:55,479
[هيندرا] عندما تم القبض عليه،
قال إنه كان يحاول بيعه فقط.

123
00:06:55,479 --> 00:06:57,312
حتى يتمكن من الحصول على المزيد من المال لعائلته.

124
00:06:57,312 --> 00:06:58,396
[أحاديث خارجية غير واضحة]

125
00:06:58,396 --> 00:07:01,062
وهذا يعني أن كونك لصًا يجب أن يكون وظيفته.

126
00:07:02,479 --> 00:07:05,396
أن تكون لصاً ليست وظيفة أيها الغبي.

127
00:07:05,396 --> 00:07:06,437
ما هو إذن؟

128
00:07:06,437 --> 00:07:08,437
حسنًا، أنتما الإثنان، هذا يكفي الآن.

129
00:07:10,312 --> 00:07:12,229
[زوجة علي] أنت بحاجة
لفهم شيء ما.

130
00:07:12,229 --> 00:07:15,104
من الخطأ أن تكون لصًا. إنها خطيئة.

131
00:07:15,104 --> 00:07:17,771
وأنا أعلم ذلك. أنا بالغ بالفعل.

132
00:07:17,771 --> 00:07:20,479
انها مجرد مثل ما الجد
كان يقول لنا.

133
00:07:20,479 --> 00:07:23,937
"يمكننا أن نفعل ما نريد
طالما أنه لا يؤذي أحدا."

134
00:07:23,937 --> 00:07:25,354
[زوجة علي]
أنت ذكي حقا، أليس كذلك؟

135
00:07:25,354 --> 00:07:26,896
- هيا الآن، تناول الطعام.
- [هندرا] أرأيت؟ أمي تقول أنني ذكية.

136
00:07:26,896 --> 00:07:28,021
[قعقعة الأواني]

137
00:07:28,021 --> 00:07:29,396
[علي] مرر لي بعض الأرز من فضلك.

138
00:07:31,187 --> 00:07:33,521
شكرا لك، أيو. شكرا لك، أيو.

139
00:07:34,229 --> 00:07:36,229
[دقات الساعة]

140
00:07:39,104 --> 00:07:41,104
[الضوضاء الساكنة للتلفزيون]

141
00:07:41,104 --> 00:07:43,187
[موسيقى مهيبة]

142
00:07:48,604 --> 00:07:51,562
- مهلا. لي.
- [علي] هم؟

143
00:07:51,562 --> 00:07:53,271
- [علي] اه يا سيد إيوان.
- [إيوان] مهلا.

144
00:07:54,979 --> 00:07:56,187
تعال الى هنا.

145
00:07:58,354 --> 00:08:01,021
[تنهد بعمق]
ما زلت مستيقظا، أرى؟

146
00:08:01,896 --> 00:08:04,271
- نعم، أعتقد.
- [إيوان] ما الذي يبقيك مستيقظًا؟

147
00:08:06,479 --> 00:08:08,229
- مجرد قلق.
- عن ما؟

148
00:08:08,729 --> 00:08:12,896
أنه عندما أستيقظ غدا،
سأكون خارج المال تماما.

149
00:08:12,896 --> 00:08:14,104
[ضحكة مكتومة]

150
00:08:16,979 --> 00:08:17,812
لي.

151
00:08:18,854 --> 00:08:19,812
- [إيوان] لي.
- هاه؟

152
00:08:19,812 --> 00:08:21,312
لا بأس. أنا فقط منوم لك.

153
00:08:23,604 --> 00:08:26,312
الآن، ستفعل كل ما أطلبه منك.

154
00:08:27,937 --> 00:08:29,187
لكنني مستيقظ تمامًا.

155
00:08:29,187 --> 00:08:30,437
قد تعتقد أنك كذلك.

156
00:08:31,187 --> 00:08:32,396
ولكنك في الواقع لا.

157
00:08:32,396 --> 00:08:36,104
[إيوان] الآن، بينما نتحدث،
سوف تفعل كل ما أقول لك.

158
00:08:36,104 --> 00:08:37,687
بما في ذلك إعطائي كل أموالك.

159
00:08:37,687 --> 00:08:39,896
إذا كان لديك أي أموال.
[ضحكة مكتومة]

160
00:08:39,896 --> 00:08:43,687
إذن كيف أحصل على نفسي
خارج هذه الحالة التي وضعتني فيها؟

161
00:08:43,687 --> 00:08:45,021
هنا.

162
00:08:47,312 --> 00:08:48,437
[إيوان] حسنًا، استمع.

163
00:08:48,437 --> 00:08:50,896
حاول التوصل إلى حركات أكثر تعقيدًا.

164
00:08:50,896 --> 00:08:52,646
حاول استخدام جسمك بالكامل.

165
00:08:52,646 --> 00:08:54,354
- [إيوان] واحفظ الحركات.
- لماذا؟

166
00:08:54,354 --> 00:08:55,979
لأن هذا هو ما عليك القيام به

167
00:08:55,979 --> 00:08:57,729
إذا كنت تشك في شخص ما
يحاول تنويمك.

168
00:08:57,729 --> 00:09:01,396
إذا لم تتمكن من ذلك،
وهذا يعني أنه يجري منومك.

169
00:09:01,396 --> 00:09:02,812
[إيوان] وإذا استطعت،

170
00:09:03,396 --> 00:09:04,479
ثم سوف تستيقظ.

171
00:09:05,354 --> 00:09:06,229
هاه.

172
00:09:06,812 --> 00:09:07,646
[إيوان] هذا كل شيء.

173
00:09:08,604 --> 00:09:09,771
[إيوان يضحك]

174
00:09:09,771 --> 00:09:12,562
هل لديك أي منها؟ أي تحركات خاصة بك؟

175
00:09:12,562 --> 00:09:15,604
هل لدي أي تحركات؟ أوه. أوه.

176
00:09:15,604 --> 00:09:18,146
- هيندرا علمتني واحدة في الواقع.
- هندرا؟

177
00:09:18,146 --> 00:09:19,437
- نعم.
- أرِنِي.

178
00:09:19,937 --> 00:09:22,896
- إذا تم تنويمي مغناطيسيا، يجب أن--
- صحيح. فقط حاول التحرك.

179
00:09:24,687 --> 00:09:26,646
يجري منوم مغناطيسيا،
وأنا أحاول التحرر.

180
00:09:26,646 --> 00:09:29,062
- مم هم. مم.
- [شخير الجهد]

181
00:09:33,562 --> 00:09:35,312
[علي] مم مم. مم.

182
00:09:37,437 --> 00:09:39,646
[إيوان] ليس بالضبط
سيد الرقصة، هل أنت يا علي؟

183
00:09:39,646 --> 00:09:41,896
[يضحك]
لا، لا أعتقد ذلك.

184
00:09:44,562 --> 00:09:46,729
هل مازلت تتذكر
كيفية تنويم الناس

185
00:09:46,729 --> 00:09:48,062
الطريقة التي أظهرتها لك؟

186
00:09:48,896 --> 00:09:49,771
هل أنت؟

187
00:09:50,771 --> 00:09:52,312
- نعم، أعتقد أنني مازلت كذلك.
- [إيوان] حسنًا.

188
00:09:54,229 --> 00:09:55,812
ثم تعال. غداً.

189
00:09:55,812 --> 00:09:57,479
لا، لا أستطيع. أنا فقط...

190
00:09:57,479 --> 00:09:58,729
- [إيوان] لماذا يا علي؟
- لا أستطبع.

191
00:09:58,729 --> 00:10:01,229
- أخشى أن يتم القبض علي.
- [إيوان] ما الذي تخاف منه؟

192
00:10:01,229 --> 00:10:02,937
لا أستطبع. لا أستطيع أن أفعل ذلك
لزوجتي وأولادي.

193
00:10:02,937 --> 00:10:06,521
- هيا يا علي. أنا لا... أنا لا أفهمك.
- لا أستطيع.

194
00:10:06,521 --> 00:10:10,854
[إيوان] أنت لا تجازف أبدًا.
أنت، ليس لديك سوى زوجة واحدة.

195
00:10:10,854 --> 00:10:13,979
سيكون من السهل جدًا عليك أن تكون غنيًا.
ليس مثلي.

196
00:10:15,062 --> 00:10:16,229
[إيوان] يا لها من مضيعة.

197
00:10:16,229 --> 00:10:18,479
[موسيقى درامية]

198
00:10:19,687 --> 00:10:22,979
- أعتقد أن هذا كل شيء.
- [علي] انتظر، ليس عليك الذهاب.

199
00:10:24,771 --> 00:10:25,646
أنت أحمق.

200
00:10:36,854 --> 00:10:38,146
[يهتز الهاتف]

201
00:10:43,479 --> 00:10:45,312
[علي] نحتاج إلى 200 ألف جنيه لتغطية الرسوم الدراسية لآيو.

202
00:10:45,312 --> 00:10:47,396
عزيزي، لقد تلقيت تحذيرًا
بواسطة معلمة AYU لدفع رسومها الدراسية

203
00:10:47,396 --> 00:10:49,687
[علي] حسنًا، سأجد المال.

204
00:10:49,687 --> 00:10:51,187
لذلك علينا أن ندفع غدا.
هل لديك 200,000؟

205
00:10:51,187 --> 00:10:52,396
حسنًا، سأجد المال.

206
00:10:56,021 --> 00:10:58,021
- [موسيقى حزينة]
- [أبواق السيارة]

207
00:11:43,646 --> 00:11:44,646
[امرأة] أم، عفوا.

208
00:11:45,229 --> 00:11:46,437
آسف، تفضل.

209
00:11:59,104 --> 00:12:01,604
[صفير لوحة مفاتيح أجهزة الصراف الآلي]

210
00:12:04,062 --> 00:12:06,354
[صفير لوحة مفاتيح أجهزة الصراف الآلي]

211
00:12:08,771 --> 00:12:10,187
[صفير لوحة مفاتيح أجهزة الصراف الآلي]

212
00:12:10,187 --> 00:12:12,396
[الطنين]

213
00:12:12,396 --> 00:12:14,979
- ماذا تفعل يا سيدي؟
- [علي] أوه، آسف، أنا...

214
00:12:16,187 --> 00:12:18,937
لا شيء. لقد حاولت استخدام
هذه الآلة التي...

215
00:12:19,979 --> 00:12:22,312
في وقت سابق قليلا
ولكن على ما يبدو، لم يحدث ذلك، اه...

216
00:12:22,312 --> 00:12:24,896
- ما هي المشكلة إذن؟
- لا شيء، هذا فقط من قبل..

217
00:12:24,896 --> 00:12:25,896
لقد نفاد المال.

218
00:12:26,979 --> 00:12:28,729
ربما أنت الذي خرج.

219
00:12:29,396 --> 00:12:30,562
[ضحكة مكتومة]

220
00:12:30,562 --> 00:12:32,187
ربما، ولكن يوم الدفع اليوم.

221
00:12:32,187 --> 00:12:34,104
لذلك اتصلت بعملي للتو،

222
00:12:34,104 --> 00:12:36,312
قالوا لي أنهم سينقلون
المال على الفور.

223
00:12:36,312 --> 00:12:37,896
[يسخر]
نعم، أستطيع أن تتصل.

224
00:12:37,896 --> 00:12:40,312
رئيسنا يريدنا
للعمل بجدية أكبر وأسرع،

225
00:12:40,312 --> 00:12:41,896
ولكن بعد ذلك يدفعون لنا في وقت متأخر.

226
00:12:41,896 --> 00:12:43,104
[ضحكة مكتومة]

227
00:12:43,104 --> 00:12:45,354
[بائع باندريك]
سيدي، حصلت على باندريك الخاص بك هنا!

228
00:12:46,396 --> 00:12:47,312
حظا سعيدا يا سيدي.

229
00:12:58,104 --> 00:13:00,104
[موسيقى متوترة]

230
00:13:00,104 --> 00:13:02,271
[تصرخ المرأة]
لا!

231
00:13:03,521 --> 00:13:06,562
[أنين]
لا! أوه لا! أوه لا. لا!

232
00:13:07,562 --> 00:13:09,604
[امرأة] لا!
[تنهدات]

233
00:13:09,604 --> 00:13:11,896
- شكرا جزيلا لك أيها الشاب.
- أوه لا. لا بأس.

234
00:13:11,896 --> 00:13:14,104
من الجميل أن نعرف
أن هناك أناس طيبين حولك

235
00:13:14,104 --> 00:13:15,896
الذين هم على استعداد للمساعدة
سيدة عجوز مثلي.

236
00:13:15,896 --> 00:13:17,354
شكراً جزيلاً.

237
00:13:18,312 --> 00:13:21,896
رقم أوه، ماذا علي أن أفعل؟

238
00:13:24,604 --> 00:13:26,104
[حارس] كيف حالك؟ جيد؟

239
00:13:26,104 --> 00:13:27,729
- [الأحاديث البعيدة]
- [تتنهد المرأة]

240
00:13:30,104 --> 00:13:31,354
[تذمر المرأة]

241
00:13:34,646 --> 00:13:37,104
سهل. مجرد الاسترخاء.

242
00:13:37,104 --> 00:13:38,521
يستريح. خذ نفسا عميقا.

243
00:13:38,521 --> 00:13:40,229
هذا كل شيء، نفسا عميقا.

244
00:13:40,729 --> 00:13:42,021
ما اسمك؟

245
00:13:43,229 --> 00:13:45,021
[موسيقى غامضة]

246
00:13:46,271 --> 00:13:48,062
- ديوي.
- السيدة ديوي.

247
00:13:49,271 --> 00:13:52,146
سوف تغفو
عندما أفرقع أصابعي.

248
00:13:54,229 --> 00:13:55,896
[موسيقى متوترة]

249
00:13:55,896 --> 00:13:56,854
[البائع باندريك] كلنا بخير؟

250
00:13:59,021 --> 00:13:59,854
[حارس] نعم، نعم.

251
00:13:59,854 --> 00:14:01,562
[الثرثرة غير واضحة]

252
00:14:01,562 --> 00:14:03,271
عندما أفرقع أصابعي مرة أخرى،

253
00:14:04,437 --> 00:14:06,354
سوف تستيقظ
وسلمني بعض الفواتير

254
00:14:06,354 --> 00:14:07,937
لديك في محفظتك.

255
00:14:22,604 --> 00:14:24,521
[تكثف الموسيقى المتوترة]

256
00:14:50,687 --> 00:14:52,271
[يلهث]

257
00:14:58,979 --> 00:15:00,271
- صحيح.
- ما هو الجواب؟

258
00:15:00,271 --> 00:15:01,604
تعال.

259
00:15:01,604 --> 00:15:03,729
خمسة ضرب أربعة مقسومة على عشرة؟

260
00:15:05,354 --> 00:15:06,646
[زوجة علي] عزيزتي،
أين كنت طوال اليوم؟

261
00:15:06,646 --> 00:15:07,771
- هاه؟
- اه...

262
00:15:07,771 --> 00:15:09,479
هل كنت تركض فحسب يا أبي؟

263
00:15:09,479 --> 00:15:12,396
[أيو] أبي، أخبرني أستاذي
كان من السيئ الركض ليلاً.

264
00:15:12,396 --> 00:15:15,604
- لماذا؟
- الجو مظلم. من الممكن أن تصطدم بالحافلة.

265
00:15:15,604 --> 00:15:18,396
[ضحك]

266
00:15:18,396 --> 00:15:20,187
هذا مضحك.

267
00:15:20,187 --> 00:15:22,354
نعم، حسنا، لقد ذهبت للتو للركض قليلا.

268
00:15:22,937 --> 00:15:25,021
- وأنا متعب نوعا ما الآن.
- يمين.

269
00:15:25,021 --> 00:15:27,437
- هنا.
- [أحاديث غير واضحة في المسافة]

270
00:15:27,437 --> 00:15:28,479
[الهمهمات]

271
00:15:29,062 --> 00:15:31,021
[موسيقى المهرجان]

272
00:15:31,021 --> 00:15:32,771
[تستمر الثرثرة غير الواضحة]

273
00:15:34,521 --> 00:15:37,146
[زوجة علي] عسل. عسل!

274
00:15:41,812 --> 00:15:42,687
هل هناك خطب ما ؟

275
00:15:43,271 --> 00:15:44,521
[علي] لا، كل شيء على ما يرام.

276
00:15:44,521 --> 00:15:47,812
بس لا تفتح الباب
لأي شخص، حسنًا؟

277
00:15:48,479 --> 00:15:51,229
- إلا إذا كنت تعرف من هو، حسنا؟
- [زوجة علي] لماذا؟

278
00:15:51,229 --> 00:15:55,687
هناك أناس سيئون هناك.
عليكم جميعًا أن تكونوا أكثر حذرًا، حسنًا؟

279
00:15:55,687 --> 00:15:58,312
هل سمعت ما قاله أبي، هيندرا؟

280
00:15:58,312 --> 00:16:00,396
لا تهرب
واللعب بعيدًا جدًا عن المنزل.

281
00:16:00,396 --> 00:16:02,896
[Ayu] تلك الفتاة التي تحبها تعيش بعيدًا.

282
00:16:02,896 --> 00:16:03,979
يا.

283
00:16:03,979 --> 00:16:06,771
عن أي فتاة تتحدث هنا؟
أنت أصغر من أن يكون لديك صديقة.

284
00:16:06,771 --> 00:16:08,604
إنها فقط تحاول إزعاجي!

285
00:16:08,604 --> 00:16:10,812
- يا.
- حسنًا، أنهي واجباتك المنزلية الآن.

286
00:16:10,812 --> 00:16:11,896
نعم يا أمي.

287
00:16:14,062 --> 00:16:18,229
عزيزتي، لماذا لا تذهبين للاستحمام؟
لا أريدك أن تصاب بالبرد.

288
00:16:18,229 --> 00:16:19,896
[زوجة علي] سأعد لك كوبًا من الشاي.

289
00:16:20,562 --> 00:16:21,646
تمام.

290
00:16:26,687 --> 00:16:28,729
[موسيقى حزينة]

291
00:16:34,229 --> 00:16:35,396
[أيو] أبي.

292
00:16:36,771 --> 00:16:39,146
- هل تناولت العشاء بعد؟
- [علي] مم؟

293
00:16:39,146 --> 00:16:41,604
تريد مني أن أجعلك
بعض الشعرية والطماطم؟

294
00:16:42,396 --> 00:16:44,562
لا يزال لدينا الكثير
من الطماطم على الكرمة.

295
00:16:46,396 --> 00:16:47,396
[علي] شكرا، آيو.

296
00:16:47,937 --> 00:16:50,937
{\an8}إذا كنت أنت من يقوم بذلك،
سوف آكله بالتأكيد.

297
00:16:51,979 --> 00:16:53,229
سأستحم أولاً.

298
00:16:54,146 --> 00:16:55,562
لا مشكلة يا أبي.

299
00:16:55,562 --> 00:16:58,687
أنت تتعرق كثيراً مثل...
وكأنك متوتر أو شيء من هذا القبيل.

300
00:17:09,396 --> 00:17:12,604
[رنين عالي الصوت]

301
00:17:35,521 --> 00:17:37,729
[يستمر الرنين عالي الصوت]

302
00:17:54,812 --> 00:17:57,021
[موسيقى مشوقة]

303
00:18:21,062 --> 00:18:21,937
[يصيح]

304
00:18:55,979 --> 00:18:58,812
- أمي، مشبك شعري على وشك أن ينكسر، لذا...
- لا.

305
00:18:58,812 --> 00:19:03,729
هل يمكنك الحصول علي من فضلك
واحدة جديدة باللون الوردي أو الأرجواني؟

306
00:19:03,729 --> 00:19:06,562
سأشتري لك واحدة جديدة في السوق
عندما نحصل على بعض المال.

307
00:19:07,604 --> 00:19:11,896
نينغسيه، هذا هو المال
لكتب الأطفال والرسوم المدرسية.

308
00:19:11,896 --> 00:19:13,687
[سحابات الحقيبة]

309
00:19:16,021 --> 00:19:18,896
ونعم، إليك القليل الإضافي
لكل ما تحتاجه.

310
00:19:18,896 --> 00:19:20,146
أوه.

311
00:19:20,146 --> 00:19:21,187
قليلا اضافية؟

312
00:19:21,187 --> 00:19:22,937
- نعم، يمكننا أخيرا شراء بعض الأشياء الجديدة!
- أريد شراء بعض الأشياء.

313
00:19:22,937 --> 00:19:24,146
ووو هوو!

314
00:19:24,146 --> 00:19:26,729
تعال. وداعا يا أبي.

315
00:19:32,771 --> 00:19:34,771
- استمتع في المدرسة.
- [هندرا] نعم.

316
00:19:37,271 --> 00:19:40,562
ياخي من أين لك كل هذه الأموال؟

317
00:19:40,562 --> 00:19:41,896
- هل سرقت أحدا؟
- لماذا؟

318
00:19:42,396 --> 00:19:44,646
- [هيندرا] أريد الحصول على بعض الزلابية.
- هم؟

319
00:19:44,646 --> 00:19:47,437
ما الذي تتحدث عنه؟
بالطبع لم أفعل.

320
00:19:48,229 --> 00:19:51,937
لأنه لم يكن لدينا قط
هذا النوع من المال من قبل.

321
00:19:51,937 --> 00:19:55,104
نعم، حسنًا، أنا، أم،
واجهت صديقا قديما أمس

322
00:19:55,104 --> 00:19:57,354
واقترضت بعض المال، هذا كل شيء.

323
00:19:57,354 --> 00:19:59,729
[صفير الآلة]

324
00:20:01,187 --> 00:20:02,646
افتتاح الوظيفة

325
00:20:10,396 --> 00:20:11,437
[أيو يصرخ]

326
00:20:15,729 --> 00:20:17,104
[أنين]

327
00:20:17,104 --> 00:20:18,729
مهلا، ماذا تفعل؟

328
00:20:18,729 --> 00:20:21,854
مهلا، ماذا حدث؟ ماذا يحدث هنا؟

329
00:20:22,896 --> 00:20:25,687
لماذا أنت معلق
دميتك مثل هذا، هاه؟

330
00:20:25,687 --> 00:20:28,812
لقد فعلت شيئًا سيئًا، لذلك عاقبتها.

331
00:20:29,396 --> 00:20:30,479
[يبتسم]

332
00:20:30,979 --> 00:20:33,104
أحب رؤيتها معلقة هكذا.

333
00:20:33,812 --> 00:20:35,104
تبدو جميعها ضعيفة.

334
00:20:35,104 --> 00:20:37,187
[يضحك]

335
00:20:39,687 --> 00:20:42,062
[علي] ولكن هذه هي الدمية المفضلة لديك.

336
00:20:42,062 --> 00:20:43,437
لماذا حاولت كسرها؟

337
00:20:44,187 --> 00:20:45,604
ماذا فعلت؟

338
00:20:45,604 --> 00:20:47,187
لقد أخذت الحلوى الخاصة بي.

339
00:20:48,437 --> 00:20:51,187
لكنها لن تسرق الحلوى الخاصة بك،
أنت تعرف ذلك.

340
00:20:51,187 --> 00:20:52,437
إنه خيالك.

341
00:20:52,437 --> 00:20:54,687
ولكن إذا فعلت ذلك من أي وقت مضى،
يمكنني معاقبتها، أليس كذلك؟

342
00:20:56,521 --> 00:20:58,062
ما الذي تتحدث عنه، أيو؟

343
00:20:58,062 --> 00:21:01,021
ماذا سنفعل
مع هذه الدمية المكسورة الآن؟

344
00:21:01,021 --> 00:21:03,479
أنت تعلم أنني قد لا أكون قادرًا
لأشتري لك واحدة جديدة.

345
00:21:05,354 --> 00:21:06,687
لا تفعل ذلك مرة أخرى.

346
00:21:06,687 --> 00:21:07,771
[علي] هل تسمعني؟

347
00:21:08,729 --> 00:21:09,771
نعم يا أبي.

348
00:21:13,687 --> 00:21:15,562
[صياح الديك]

349
00:21:15,562 --> 00:21:17,979
- أبي، نباتاتنا تعمل بشكل رائع!
- هم؟

350
00:21:18,937 --> 00:21:21,021
وهذا يعني أنك يجب أن تكون
أكثر امتنانا، آيو.

351
00:21:21,604 --> 00:21:23,354
[علي] نحن محظوظون جدًا بالحصول على هذه الأشياء.

352
00:21:23,354 --> 00:21:25,021
فإذا شعرنا بالجوع

353
00:21:26,146 --> 00:21:27,979
نحن فقط نختار واحدة. يختار.

354
00:21:28,729 --> 00:21:31,146
ومن ثم طهيها وتناولها.

355
00:21:31,146 --> 00:21:33,521
اغمسها في صلصة أمي الحارة الرائعة، أليس كذلك؟

356
00:21:34,437 --> 00:21:35,604
وهو مجاني.

357
00:21:36,729 --> 00:21:39,104
لذلك يمكن استخدام المال
لشراء دمية جديدة.

358
00:21:39,104 --> 00:21:40,521
ولهذا السبب...

359
00:21:41,896 --> 00:21:43,812
عليك أن تصلي من أجلي حتى أحصل على وظيفة جديدة.

360
00:21:44,437 --> 00:21:46,021
[علي] ثم سأكون قادرا
لتوفير بعض المال

361
00:21:46,021 --> 00:21:47,771
حتى عندما تعود إلى المنزل
من المدرسة ذات يوم،

362
00:21:47,771 --> 00:21:49,771
قد تجد
مفاجأة جميلة في خزانتك،

363
00:21:49,771 --> 00:21:51,729
- وآخر وآخر..
- أبي!

364
00:21:51,729 --> 00:21:53,312
- أب!
- هندرا.

365
00:21:53,312 --> 00:21:54,562
- أب.
- يا.

366
00:21:54,562 --> 00:21:55,729
أنظر إلى هذا.

367
00:21:57,979 --> 00:22:00,062
- هيندرا، ماذا حدث؟
- [هيندرا] لقد دخلت في قتال.

368
00:22:00,062 --> 00:22:02,104
- والفائز حصل على هذا و--
- فقط أجبني.

369
00:22:02,104 --> 00:22:03,729
- مع من كنت تتشاجر؟
- حصلت عليه من بيما.

370
00:22:03,729 --> 00:22:05,396
لقد حاربته ثم سرقت طائرته الورقية.

371
00:22:05,396 --> 00:22:07,312
[هيندرا] أمسكت به من رقبته
وخنقه.

372
00:22:07,312 --> 00:22:10,479
من الجيد أن هناك من قام بتفريقنا
أو كان من الممكن أن أكسر رقبته.

373
00:22:10,479 --> 00:22:11,437
كان من الممكن أن يموت.

374
00:22:11,437 --> 00:22:13,479
[هندرا] أو على الأقل
لقد أصيبت بأذى سيء للغاية.

375
00:22:13,479 --> 00:22:14,687
ما رأيك يا أبي؟

376
00:22:15,229 --> 00:22:17,187
{\an8}- مرحبًا. استمع لي. يستمع!
- نعم يا أبي؟

377
00:22:17,187 --> 00:22:18,521
- هل علمتك القتال من قبل...
- لكن يا أبي...

378
00:22:18,521 --> 00:22:19,604
... وسرقة الأشياء من الناس؟

379
00:22:19,604 --> 00:22:20,729
- لا أريد أن أسمعك تفعل هذا مرة أخرى.
- أعرف، ولكن...

380
00:22:20,729 --> 00:22:22,229
علي!

381
00:22:23,104 --> 00:22:25,854
هل هذه هي الطريقة التي تربي بها طفلك؟
أن تكون نوعا من البلطجة؟

382
00:22:25,854 --> 00:22:28,896
انظر ماذا فعل ببيما.
أنظر إليه. أنظر إلى ذلك.

383
00:22:28,896 --> 00:22:30,312
- عين سوداء وشفة منقسمة..
- لا أستطيع أن أصدق هذا.

384
00:22:30,312 --> 00:22:31,479
...كل الشكر لابنك.

385
00:22:31,479 --> 00:22:32,646
- اه! أنت جبان!
- [والدة بيما] مهلا!

386
00:22:32,646 --> 00:22:34,354
- هيندرا، لا، استمع لي.
- عليك أن تذهب للركض والصراخ

387
00:22:34,354 --> 00:22:35,479
- لأمك!
- توقف، هيندرا، هذا يكفي!

388
00:22:35,479 --> 00:22:37,021
- أعرف، من فضلك.
- [والدة بيما] مهلا!

389
00:22:37,021 --> 00:22:38,604
أنا آسف، سأتحدث معه.
حسنًا؟

390
00:22:38,604 --> 00:22:40,646
- [والدة بيما] ما قصة هذا الطفل؟
- [علي] ادخل يا هيندرا! الآن.

391
00:22:40,646 --> 00:22:41,979
ادخل.

392
00:22:41,979 --> 00:22:44,271
- [والدة بيما] طفلك يمثل خطرًا!
- حسنًا، استمع.

393
00:22:44,271 --> 00:22:45,687
[علي] ابني فعل شيئًا فظيعًا.

394
00:22:45,687 --> 00:22:48,562
أنا... إنه خطأي. أنا آسف جدا.

395
00:22:48,562 --> 00:22:50,187
ترجل. أريد طائرتي الورقية.

396
00:22:50,187 --> 00:22:53,937
لا أحتاج إلى اعتذارك،
لكن ابني سيحتاج لرؤية الطبيب.

397
00:22:53,937 --> 00:22:56,479
انظر، ليس لدي
أي أموال الآن، أقسم.

398
00:22:57,229 --> 00:22:59,312
ولكن يمكنك أن تأخذ بيما
إلى الطبيب وأنا...

399
00:22:59,312 --> 00:23:01,604
سأدفع ثمنها لاحقا.
أقسم لك، سأفعل.

400
00:23:01,604 --> 00:23:03,479
الآن نعرف من أين يحصل عليه ابنه!

401
00:23:03,479 --> 00:23:05,729
اهدأ، استمع.
قلت إنني أدفع وسأفعل.

402
00:23:05,729 --> 00:23:07,062
[علي] ماذا عن أن تعطيني رقمك؟

403
00:23:07,062 --> 00:23:09,687
وعندما أحصل على القليل من المال،
سأحضره لك.

404
00:23:09,687 --> 00:23:11,687
نعم؟ كيف يفترض بي
أن أصدقك، هاه؟

405
00:23:11,687 --> 00:23:13,146
ماذا تريد مني أن أفعل؟

406
00:23:14,771 --> 00:23:17,021
[والدة بيما] سأأخذ نباتاتك
كدفعة في الوقت الراهن.

407
00:23:17,021 --> 00:23:18,771
- تمام؟ ساعدني في الاستيلاء على النباتات.
- نباتاتي؟

408
00:23:18,771 --> 00:23:19,937
- هذا كل شيء. خذهم جميعا.
- ولكنهم... من فضلك لا تفعل ذلك.

409
00:23:19,937 --> 00:23:21,354
عائلتي تحتاج إلى هؤلاء.

410
00:23:21,354 --> 00:23:22,937
إنها النباتات المفضلة لابنتي.

411
00:23:22,937 --> 00:23:24,479
وإلا سأخبر الجميع أنك لص!

412
00:23:24,479 --> 00:23:26,479
يتحرك. الآن!

413
00:23:26,479 --> 00:23:28,021
ماذا يحدث هنا؟

414
00:23:31,354 --> 00:23:33,104
[هيندرا] ابتعد عني، دعني أذهب!

415
00:23:33,104 --> 00:23:35,646
أيو، انزل، أنت تؤذيني!

416
00:23:35,646 --> 00:23:38,646
- أب! [صرخات]
- مهلا، أيو.

417
00:23:38,646 --> 00:23:42,146
ماذا تفعل؟
ماذا حدث لك بحق الجحيم؟ هاه؟

418
00:23:42,729 --> 00:23:45,271
أنتما الاثنان تجعلانني مجنونًا.
ماذا يحدث هنا؟

419
00:23:45,271 --> 00:23:47,771
إنه خطأه أنهم أخذوا نباتاتي بعيدًا.

420
00:23:47,771 --> 00:23:49,896
لماذا يجب أن أعاقب
لشيء فعله؟

421
00:23:49,896 --> 00:23:52,229
هذا كل شيء. استمع لي الآن.

422
00:23:52,729 --> 00:23:54,104
اذهب إلى خزانة الأدوية.

423
00:23:54,104 --> 00:23:55,937
أحضر لي شيئا لتنظيف هيندرا.

424
00:23:57,104 --> 00:23:58,312
وأنت، اجلس.

425
00:24:00,271 --> 00:24:02,437
[علي] ماذا يحدث معك؟ هاه؟

426
00:24:02,437 --> 00:24:06,229
أريدك
لإعادة طائرة ذلك الصبي الورقية، حسنًا؟

427
00:24:07,229 --> 00:24:09,479
أنا أحب تلك الطائرة الورقية. إنه يستحق الكثير.
[ضحكة مكتومة]

428
00:24:17,229 --> 00:24:19,312
[نينجسيه] العسل. آيو.

429
00:24:21,812 --> 00:24:26,021
{\an8}سنتحدث عن هذا لاحقًا.
تعال. قم بالتنظيف، حسنًا؟

430
00:24:26,021 --> 00:24:29,062
- أنا بحاجة إلى بعض المساعدة، وهذا ثقيل حقا.
- نعم يا أمي، سآخذ هذه.

431
00:24:29,062 --> 00:24:31,062
[علي] أنت بالتأكيد ذهبت لفترة من الوقت.

432
00:24:31,062 --> 00:24:32,312
أين انتهى بك الأمر بالتسوق؟

433
00:24:32,312 --> 00:24:33,812
دخلت هيندرا في قتال اليوم.

434
00:24:33,812 --> 00:24:34,812
ماذا؟

435
00:24:34,812 --> 00:24:37,271
- أين هو الآن؟
- الاستحمام.

436
00:24:37,271 --> 00:24:38,437
[تتنهد نينغسيه]

437
00:24:38,437 --> 00:24:40,979
انظر إلى ما حصلت عليه!
[ضحكة نينغسيه]

438
00:24:43,854 --> 00:24:45,646
- هل هذا الدجاج؟
- هذا بالتأكيد.

439
00:24:45,646 --> 00:24:46,562
أوه.

440
00:24:46,562 --> 00:24:49,062
أنت لم تستخدم أموال مدرسة الأطفال
لشراء كل هذا، أليس كذلك؟

441
00:24:49,062 --> 00:24:51,271
يستريح. لقد دفعت
لتغطية الرسوم المدرسية هذا الصباح.

442
00:24:51,271 --> 00:24:53,146
[نينجسيه] هل يمكنك الحصول على اللوحات
خارج بالنسبة لي، حبيبتي؟

443
00:24:53,146 --> 00:24:55,771
بالتأكيد. واو، هذا يبدو جيدا. مم.

444
00:24:55,771 --> 00:24:59,104
ينظر. ألا يبدو هذا لذيذا؟
[ضحكة مكتومة]

445
00:24:59,104 --> 00:25:01,062
يجب أن يكون هذا وسيلة التكلفة
أكثر مما أعطيتك.

446
00:25:01,854 --> 00:25:03,354
- [أيو] هنا يا أمي.
- ومن أين لك المال الإضافي؟

447
00:25:03,354 --> 00:25:05,187
لم أحصل عليه من أي مكان.

448
00:25:05,187 --> 00:25:07,104
كان لدي ما يكفي لكل شيء هنا.

449
00:25:08,271 --> 00:25:09,312
على الأقل، ما دفعت ثمنه.

450
00:25:09,812 --> 00:25:12,854
ماذا؟ مهلا، ماذا تقصد؟

451
00:25:12,854 --> 00:25:14,021
ما الذي دفعته مقابل؟

452
00:25:14,021 --> 00:25:17,687
لم أدفع ثمن كل ذلك.
لقد سرقت بعض. ماذا تعتقد؟

453
00:25:17,687 --> 00:25:19,187
- جلالة.
- [آيو] هل سرقت هذا؟

454
00:25:19,187 --> 00:25:22,271
- مم هم.
- عليك أن تعاقب بعد ذلك. تعال!

455
00:25:22,271 --> 00:25:24,937
مهلا، توقف. ماذا تفعل؟ أيو؟

456
00:25:25,771 --> 00:25:27,729
- لا أحد يعاقب هنا.
- [نينجسيه يضحك]

457
00:25:27,729 --> 00:25:29,562
هل يمكنك التوقف عن المزاح، من فضلك؟

458
00:25:29,562 --> 00:25:32,062
- أحاول أن أكون جديا.
- نعم، وأنا جاد أيضا.

459
00:25:32,062 --> 00:25:35,479
[نينجسيه] لقد سرقت كل هذا
في السوبر ماركت بالقرب من مدرسة الاطفال.

460
00:25:36,104 --> 00:25:37,854
- ماذا؟ دمية؟
- مم هم.

461
00:25:37,854 --> 00:25:39,354
- هل هذا بالنسبة لي؟
- بالطبع.

462
00:25:39,354 --> 00:25:41,396
- [نينجسيه] إنها جميلة، هاه؟
- [آيو] جميلة جدًا.

463
00:25:41,396 --> 00:25:43,979
إذن مسموح لنا بالسرقة إذن؟

464
00:25:43,979 --> 00:25:45,562
طالما لم يتم القبض عليك.

465
00:25:45,562 --> 00:25:47,104
ماذا عني؟ ماذا حصلت؟

466
00:25:47,646 --> 00:25:50,854
دعونا نرى، ماذا حصلت؟ ياي!

467
00:25:50,854 --> 00:25:55,021
- اه! واو، هذا مذهل!
- [تضحك نينغسيه]

468
00:25:55,604 --> 00:25:57,396
- إذن هل تشاجرت؟
- فعلتُ.

469
00:25:57,396 --> 00:25:59,562
- مع من كنت تتشاجر؟
- كانت بيما.

470
00:25:59,562 --> 00:26:00,687
أردت حقا طائرته الورقية.

471
00:26:00,687 --> 00:26:01,979
[يضحك]

472
00:26:01,979 --> 00:26:03,354
- هل فزت؟
- [هندرا] فعلت.

473
00:26:03,354 --> 00:26:05,437
حسنًا! هذا هو ابني!

474
00:26:05,437 --> 00:26:07,062
[نينجسيه] هذا ما عليك فعله.

475
00:26:07,062 --> 00:26:09,812
إذا كنت تريد شيئا،
عليك أن تذهب لذلك.

476
00:26:09,812 --> 00:26:11,771
لا يهم ما عليك القيام به للحصول عليه.

477
00:26:11,771 --> 00:26:13,062
نينغسيه.

478
00:26:14,146 --> 00:26:15,687
هل تدرك ما قلته للتو؟

479
00:26:16,271 --> 00:26:17,479
أوه، لا يكون مثل هذا المنافق.

480
00:26:17,479 --> 00:26:20,729
لقد سرقت كل هذا من السوبر ماركت.

481
00:26:20,729 --> 00:26:23,104
محلات السوبر ماركت مملوكة للأغنياء.

482
00:26:23,104 --> 00:26:26,646
كل هذه الأشياء لا شيء بالنسبة لهم.
أنت تعرف ذلك.

483
00:26:26,646 --> 00:26:30,604
هذا لذيذ جداً يا أمي.
لا يزال الجو دافئًا وهو مجاني.

484
00:26:32,812 --> 00:26:34,104
[نينجسيه] أوه، هذا يوم عظيم.

485
00:26:34,104 --> 00:26:35,687
- أمي، في المرة القادمة التي تسرقين فيها...
- مم هم.

486
00:26:35,687 --> 00:26:36,812
...أريد أن أذهب معك.

487
00:26:36,812 --> 00:26:39,229
- [آيو] أريد حقيبة ظهر جديدة.
- [نينجسيه] بالطبع يا عزيزتي.

488
00:26:39,229 --> 00:26:40,646
[هيندرا] أريد أن آتي أيضًا.

489
00:26:40,646 --> 00:26:42,979
إذا تمكن أيو من سرقة الأشياء،
فأنا أريد ذلك أيضًا.

490
00:26:42,979 --> 00:26:46,687
تمام. الآن دعونا نأكل
في حين أنها لا تزال دافئة. حسنًا؟

491
00:26:46,687 --> 00:26:48,896
- [نينجسيه] همم.
- [أيو] مم.

492
00:26:48,896 --> 00:26:52,021
[نينجسيه] إنه لذيذ، أليس كذلك؟
ويمكنك تناوله بدون الأرز أيضًا.

493
00:26:52,021 --> 00:26:53,896
أنا أحب الصلصة التي وضعوها على هذا.

494
00:26:53,896 --> 00:26:55,187
- [نينجسيه] عزيزتي؟
- [هندرا] أبي!

495
00:26:55,187 --> 00:26:56,104
أبي، لا!

496
00:26:56,104 --> 00:26:58,896
العسل، ماذا تفعل؟
أعد ذلك. حصلت على تلك للأطفال!

497
00:26:58,896 --> 00:27:01,062
[نينجسيه] إلى أين تأخذهم؟
لا ترمي تلك بعيدا!

498
00:27:01,062 --> 00:27:03,521
- [أيو] أبي، لا!
- [الصخب المتداخل]

499
00:27:03,521 --> 00:27:05,896
كفى! هذا يكفي! قلت.

500
00:27:05,896 --> 00:27:08,021
كافٍ.

501
00:27:08,854 --> 00:27:10,187
ما خطبكم جميعاً؟

502
00:27:10,187 --> 00:27:12,437
أنت تعرف جيدا
أنني لم أرغب أبدًا في أي شيء

503
00:27:12,437 --> 00:27:14,104
لقد تمت سرقتها إلى منزلنا، حسنًا؟

504
00:27:17,646 --> 00:27:19,604
لم أعلّم أحداً منكم قط أن يسرق.

505
00:27:21,187 --> 00:27:23,312
ما هذا يا نينغسيه؟

506
00:27:24,271 --> 00:27:26,521
- ما حدث لك؟
- لا أرى أي خطأ في ذلك.

507
00:27:27,271 --> 00:27:29,354
لقد سرقت كل تلك الأشياء من أجلنا جميعاً.

508
00:27:29,354 --> 00:27:30,396
ليس فقط بالنسبة لي.

509
00:27:30,396 --> 00:27:32,729
مهلا، ما الذي تتحدث عنه، نينج؟

510
00:27:33,771 --> 00:27:35,146
استمع هنا.

511
00:27:35,854 --> 00:27:37,312
[علي] ألا تتذكر ما قلته؟

512
00:27:37,312 --> 00:27:39,021
تريد النوم ليلا

513
00:27:39,021 --> 00:27:41,312
ولا تقلق
عن الشعور بالذنب طوال الوقت.

514
00:27:41,854 --> 00:27:43,104
يمين؟

515
00:27:43,896 --> 00:27:45,896
[موسيقى درامية]

516
00:27:49,979 --> 00:27:51,979
في بعض الأحيان، يمكن للناس أن يغيروا رأيهم.

517
00:27:57,104 --> 00:27:58,771
[نينجسيه] هيا يا أطفال، عودوا إلى الداخل.

518
00:27:58,771 --> 00:28:00,979
- [هندرا] ماذا عن ألعابنا؟
- [نينجسيه] لاحقًا.

519
00:28:13,937 --> 00:28:15,479
- [علي] السيد إيوان.
- [إيوان] مهلا.

520
00:28:15,479 --> 00:28:18,646
- أهلاً. هل يمكنني التحدث معك لدقيقة؟
- نعم بالتأكيد.

521
00:28:18,646 --> 00:28:19,646
- ادخل.
- شكرا لك.

522
00:28:19,646 --> 00:28:21,146
فقط أبقها منخفضة، لا أريد إيقاظها.

523
00:28:21,146 --> 00:28:22,229
مم-هم.

524
00:28:22,979 --> 00:28:27,854
أم، الكثير من الأشياء الغريبة
لقد حدث اليوم

525
00:28:27,854 --> 00:28:28,937
ولست متأكدا من السبب.

526
00:28:28,937 --> 00:28:30,937
العالم يزداد جنونا.
ليس هناك من ينكر ذلك.

527
00:28:30,937 --> 00:28:33,354
أنا لا أتحدث عن العالم
على العموم أقصد هنا

528
00:28:33,354 --> 00:28:34,521
- لا أعلم ماذا يحدث..
- ماذا تقصد؟

529
00:28:34,521 --> 00:28:36,062
- ...زوجتي، أطفالي.
- سهل الآن.

530
00:28:36,062 --> 00:28:37,354
- أنت تعرفهم، أليس كذلك؟
- نعم.

531
00:28:37,354 --> 00:28:39,521
إنهم جيدون. إنهم أناس طيبون.

532
00:28:39,521 --> 00:28:41,729
ولماذا ينبغي
هذا يعني شيئا بالنسبة لك، هاه؟

533
00:28:41,729 --> 00:28:44,979
ليس الأمر كما لو كنت شخصًا جيدًا،
أليس كذلك يا علي؟

534
00:28:44,979 --> 00:28:48,229
تمام. ربما أنا لا،
لكني أتحدث عن عائلتي هنا.

535
00:28:48,229 --> 00:28:49,479
- الأمر فقط--
- [إيوان] مهلا.

536
00:28:49,479 --> 00:28:52,937
لقد سرقت أموال تلك السيدة العجوز
أليس كذلك؟ هاه؟

537
00:28:52,937 --> 00:28:55,229
- كيف عرفت ذلك؟
- أستطيع أن أرى أنك الخلط، أليس كذلك؟

538
00:28:55,229 --> 00:28:59,146
نعم، سأقوم بتنويمك مغناطيسيًا مرة أخرى
فإنك لن تشعر بالذنب بعد الآن.

539
00:28:59,146 --> 00:29:00,729
هنا، أليس كذلك؟ يا.

540
00:29:01,396 --> 00:29:02,604
تعال الى هنا.

541
00:29:03,437 --> 00:29:06,937
مهلا، علي! علي!
[يضحك]

542
00:29:08,604 --> 00:29:10,604
[علي يصلي]

543
00:29:14,479 --> 00:29:18,146
[يصرخ من بعيد]

544
00:29:19,437 --> 00:29:20,729
الآن ماذا؟

545
00:29:24,271 --> 00:29:25,687
[صراخ نينغسيه المكتوم]

546
00:29:25,687 --> 00:29:27,021
[علي] مهلا. ما-- آيو!

547
00:29:27,021 --> 00:29:28,312
- ماذا تفعل؟
- أب.

548
00:29:28,312 --> 00:29:30,854
- [أيو] أبي، دعني أذهب.
- دعها تذهب!

549
00:29:32,104 --> 00:29:33,437
[موسيقى مشوقة]

550
00:29:34,021 --> 00:29:35,729
[أيو] قلت أنهم كانوا مخطئين
ليفعلوا ما فعلوه.

551
00:29:36,854 --> 00:29:38,687
أحتاج إلى قطع يدي أمي
للسرقة.

552
00:29:38,687 --> 00:29:39,854
نعم، أنت على حق.

553
00:29:39,854 --> 00:29:42,646
دافع عن ما تؤمن به.
اقطعوا يدي، هيا.

554
00:29:42,646 --> 00:29:44,271
- اقطعهم.
- [نينجسيه] هذه فتاتي.

555
00:29:44,271 --> 00:29:46,396
- نعم، أعطني ذلك. هيا يا أبي.
- أيو!

556
00:29:46,396 --> 00:29:47,854
- [أيو] أعطها لي!
- أيو، توقف عن ذلك، الآن!

557
00:29:47,854 --> 00:29:50,437
- [أيو] أبي.
- ما مشكلتك؟ هاه؟

558
00:29:55,521 --> 00:29:56,521
[نينجسيه] أيو.

559
00:30:00,229 --> 00:30:02,521
[موسيقى متوترة]

560
00:30:29,562 --> 00:30:32,354
[ضحك]

561
00:30:40,146 --> 00:30:41,187
[علي] تحدث معي، ما خطبك؟

562
00:30:41,187 --> 00:30:43,604
مهلا، مهلا، مهلا! يا!

563
00:30:45,604 --> 00:30:47,604
أيو، انظر إلي. تعال.

564
00:30:49,187 --> 00:30:50,354
انظر إليَّ.

565
00:30:51,604 --> 00:30:53,187
[يستمر الضحك]

566
00:30:56,979 --> 00:30:57,812
[رنين الهاتف]

567
00:30:57,812 --> 00:30:58,729
والد الزوجة

568
00:30:59,479 --> 00:31:00,937
[علي يتنفس بسرعة]

569
00:31:03,937 --> 00:31:05,187
مرحبا.

570
00:31:05,187 --> 00:31:08,437
[والد نينغسيه] أخبر ابنتي
وأحفادي

571
00:31:08,437 --> 00:31:12,146
لفعل أي شيء
يحتاجون إلى القيام به من أجل البقاء

572
00:31:12,146 --> 00:31:14,729
طالما لم يحدث ذلك
جلب الأذى للآخرين.

573
00:31:14,729 --> 00:31:16,771
[تتنفس بعصبية]

574
00:31:16,771 --> 00:31:17,937
[صفير الهاتف]

575
00:31:21,271 --> 00:31:22,604
[امرأة] علي.

576
00:31:23,854 --> 00:31:25,062
علي.

577
00:31:28,396 --> 00:31:29,646
علي.

578
00:31:30,687 --> 00:31:33,229
[موسيقى مشوقة]

579
00:31:33,229 --> 00:31:35,562
[ديوي] علي.

580
00:31:44,521 --> 00:31:47,771
وهذا درس لك يا علي.

581
00:31:54,062 --> 00:31:58,354
هيندرا، أيو، ساعدوني. انا بحاجة الى مساعدتكم.

582
00:31:58,354 --> 00:32:00,146
انا بحاجة الى مساعدتكم.

583
00:32:01,521 --> 00:32:03,229
انا بحاجة الى مساعدتكم.

584
00:32:03,229 --> 00:32:05,479
الرجاء مساعدتي. تمام؟

585
00:32:05,979 --> 00:32:07,354
الرجاء مساعدتي، هندرا.

586
00:32:07,354 --> 00:32:09,729
[يلهث]

587
00:32:09,729 --> 00:32:12,312
[يضحك ديوي]

588
00:32:14,896 --> 00:32:16,146
هيندرا.

589
00:32:16,146 --> 00:32:17,812
[علي] هيندرا، ساعدني يا صديقي.

590
00:32:17,812 --> 00:32:18,937
هيندرا.

591
00:32:18,937 --> 00:32:20,437
[يضحك]

592
00:32:23,687 --> 00:32:25,062
هيندرا، مساعدة--

593
00:32:26,021 --> 00:32:27,187
هيندرا!

594
00:32:27,187 --> 00:32:28,854
[يتنفس بعصبية]

595
00:32:28,854 --> 00:32:30,979
[موسيقى متوترة]

596
00:32:32,396 --> 00:32:34,396
[يضحك ديوي]

597
00:32:34,396 --> 00:32:37,812
هيندرا! هيندرا، أنت يجري منوم مغناطيسيا.

598
00:32:38,729 --> 00:32:41,896
نينغسيه، هذا ليس حقيقياً يا عزيزتي.
لا شيء منه.

599
00:32:41,896 --> 00:32:43,521
كل ذلك مجرد وهم. استيقظ!

600
00:32:43,521 --> 00:32:46,229
استيقظ! يا!

601
00:32:47,396 --> 00:32:49,771
[ديوي] أنت واحد
من يحتاج إلى الاستيقاظ

602
00:32:49,771 --> 00:32:51,062
ليس هم.

603
00:32:52,562 --> 00:32:54,312
[يضحك]

604
00:32:59,062 --> 00:33:00,937
من فضلك، أتوسل إليك.

605
00:33:00,937 --> 00:33:02,896
أنا أتوسل، سامحني.

606
00:33:02,896 --> 00:33:05,562
أنا آسف، لم أفعل إلا ما فعلته
لأن عائلتي كانت بحاجة إلى المال.

607
00:33:05,562 --> 00:33:07,146
من فضلك، صدقني، أنا آسف.

608
00:33:07,979 --> 00:33:09,646
[يضحك]

609
00:33:09,646 --> 00:33:12,521
من فضلك أطلق سراح عائلتي.
سأعوضك، أعدك.

610
00:33:12,521 --> 00:33:13,854
أقسم لك.

611
00:33:13,854 --> 00:33:16,771
أوه.
[يضحك]

612
00:33:19,062 --> 00:33:21,312
اه... ماذا؟ ماذا؟

613
00:33:21,979 --> 00:33:23,896
[موسيقى غريبة]

614
00:33:30,187 --> 00:33:31,979
[دقات الساعة]

615
00:33:36,604 --> 00:33:37,979
[دقات الجرس]

616
00:33:42,937 --> 00:33:44,979
[موسيقى مشؤومة]

617
00:33:49,771 --> 00:33:51,979
[دقات الساعة]

618
00:33:58,479 --> 00:34:00,771
- أبي، ما هو الخطأ؟
- [علي يلهث]

619
00:34:02,187 --> 00:34:03,354
[أيو] هل أنت بخير؟

620
00:34:05,812 --> 00:34:07,187
أيو؟

621
00:34:07,187 --> 00:34:09,854
- نعم. يجب أن أذهب إلى المدرسة الآن يا أبي.
- أنا فقط...

622
00:34:10,979 --> 00:34:13,229
- هل أنت بخير؟
- لا لا...

623
00:34:13,229 --> 00:34:14,437
[الثرثرة غير واضحة]

624
00:34:14,437 --> 00:34:16,229
- هل هو الصباح؟
- نعم.

625
00:34:17,187 --> 00:34:19,396
ولكن لا يزال الظلام. الجو غائم.

626
00:34:23,604 --> 00:34:25,271
[ضحكة مكتومة]

627
00:34:26,604 --> 00:34:27,604
أبي؟

628
00:34:30,146 --> 00:34:33,229
- لقد حلمت للتو حلما سيئا.
- ما الحلم السيئ؟

629
00:34:33,229 --> 00:34:34,604
[علي] ماذا؟

630
00:34:35,979 --> 00:34:39,437
- لا، أنا... أنا بخير.
- هل ستبحث عن عمل مرة أخرى؟

631
00:34:41,271 --> 00:34:44,354
نعم. نعم هذا صحيح. نعم.

632
00:34:47,062 --> 00:34:51,562
لدي شعور
اليوم سيكون يوما مهما بالنسبة لنا.

633
00:34:52,062 --> 00:34:53,312
هل تعتقد أنك ستحصل على وظيفة؟

634
00:34:54,437 --> 00:34:55,604
أتمنى ذلك.

635
00:34:56,979 --> 00:34:59,896
حسنًا، سأجعلك
كوب لطيف من الشاي. تمام؟

636
00:35:25,437 --> 00:35:26,479
مهلا، هندرا.

637
00:35:28,062 --> 00:35:30,271
- [نينجسيه] هيندرا.
- مهلا، ماذا حدث؟

638
00:35:32,021 --> 00:35:33,229
[نينجسيه] تعالي هنا، عزيزتي.

639
00:35:34,187 --> 00:35:35,312
[من الطراز الأول]

640
00:35:35,312 --> 00:35:36,354
ماذا حدث؟

641
00:35:37,562 --> 00:35:39,312
- ماذا حدث؟
- [نينجسيه] ألا تتذكرين؟

642
00:35:39,312 --> 00:35:41,146
لقد كنت تصرخ كالمجنون الليلة الماضية

643
00:35:42,354 --> 00:35:44,312
والله وحده يعلم السبب.

644
00:35:50,437 --> 00:35:52,437
[موسيقى متوترة]

645
00:36:01,937 --> 00:36:04,479
أيو؟ أين ذهبت نباتاتك؟

646
00:36:04,479 --> 00:36:06,562
[موسيقى مشوقة]

647
00:36:18,312 --> 00:36:19,354
نينغسيه!

648
00:36:33,437 --> 00:36:34,729
[أنين]

649
00:36:40,854 --> 00:36:42,854
[رنين عالي الصوت]

650
00:36:55,979 --> 00:36:58,146
- [يستمر رنين الطبقة العالية]
- [موسيقى متوترة]

651
00:37:16,896 --> 00:37:18,562
[دقات الساعة]

652
00:37:20,854 --> 00:37:21,896
[صراخ]

653
00:37:21,896 --> 00:37:23,521
[دقات الساعة، قعقعة]

654
00:37:25,187 --> 00:37:28,687
[الوقواق على مدار الساعة]

655
00:37:28,687 --> 00:37:30,604
[الشخير]

656
00:37:33,604 --> 00:37:34,646
[الشخير]

657
00:37:43,562 --> 00:37:44,812
السيدة ديوي!

658
00:37:45,854 --> 00:37:47,229
سيدة ديوي، هل أنت هناك؟

659
00:37:48,646 --> 00:37:50,187
[علي] هل يمكننا التحدث فقط، من فضلك؟

660
00:37:51,562 --> 00:37:52,729
لو سمحت.

661
00:37:53,646 --> 00:37:55,771
- [ديوي] هل تفهم؟
- ماذا...

662
00:37:55,771 --> 00:37:58,146
[ديوي] هل تفهم
ماذا يحدث الآن؟

663
00:37:58,146 --> 00:37:59,896
نعم. أعتقد ذلك.

664
00:38:01,187 --> 00:38:02,646
[علي] من فضلك، أنا بحاجة لمساعدتكم.

665
00:38:02,646 --> 00:38:04,771
من فضلك فقط أعطني فرصة أخيرة.

666
00:38:07,021 --> 00:38:08,146
اغفر لي.

667
00:38:09,312 --> 00:38:11,104
[علي] لقد فعلت ذلك مرة واحدة.

668
00:38:11,104 --> 00:38:13,271
وأنا فعلت ذلك فقط لأن عائلتي...

669
00:38:14,271 --> 00:38:16,271
في حاجة ماسة إلى المال.

670
00:38:16,271 --> 00:38:17,562
لقد كان اختيارك.

671
00:38:17,562 --> 00:38:20,937
لقد اخترت سرقة أموالي
ولم يكن ذلك بسببهم.

672
00:38:23,729 --> 00:38:28,271
[ديوي] عندما يرن الجرس ست مرات
وتشكل الأيدي خطًا عموديًا،

673
00:38:28,271 --> 00:38:30,687
سوف تسقط وتموت.

674
00:38:31,521 --> 00:38:35,229
ومع ذلك، يمكنك الهروب من هذا المصير
إذا فعلت الشيء الصحيح.

675
00:38:35,229 --> 00:38:38,437
السيطرة. تجد نفسك.

676
00:38:39,437 --> 00:38:41,521
ماذا ستفعل الآن يا علي؟

677
00:38:41,521 --> 00:38:45,312
- من فضلك، لا، سامحني.
- بالتوفيق لك يا علي.

678
00:38:46,396 --> 00:38:47,937
ماذا أفعل الآن؟

679
00:38:47,937 --> 00:38:49,062
[علي] السيدة ديوي!

680
00:38:52,687 --> 00:38:54,229
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

681
00:38:54,979 --> 00:38:56,396
[ديوي] ابحث عن نفسك.

682
00:38:57,104 --> 00:38:58,729
[يصرخ علي]

683
00:39:23,437 --> 00:39:25,854
[موسيقى مشوقة]

684
00:39:25,854 --> 00:39:27,479
{\an8}برج الساعة

685
00:39:34,271 --> 00:39:35,729
{\an8}برج برمودا، وسط جاكرتا

686
00:39:38,937 --> 00:39:40,396
[يضحك]

687
00:39:58,104 --> 00:39:59,271
[صرخات]

688
00:40:25,979 --> 00:40:27,271
[آهات من الألم]

689
00:40:29,229 --> 00:40:30,437
[صرخة غاضبة]

690
00:40:36,729 --> 00:40:37,979
[السراويل]

691
00:40:38,896 --> 00:40:41,104
- [قعقعة]
- [علي الشخير]

692
00:40:41,104 --> 00:40:44,271
[ديوي يضحك]

693
00:40:50,187 --> 00:40:52,354
[علي] مهلا! يساعد!

694
00:40:53,354 --> 00:40:56,437
- [علي] النجدة!
- [ديوي] ماذا تفعل يا علي؟

695
00:40:56,437 --> 00:40:57,854
[يستمر الضحك]

696
00:41:01,521 --> 00:41:05,021
- دعني أخرج من هنا.
- [ديوي] وأين ستذهب؟

697
00:41:06,437 --> 00:41:08,979
أين عائلتي؟ أين هم؟

698
00:41:08,979 --> 00:41:11,479
- عائلتك هنا.
- ليسوا كذلك!

699
00:41:11,479 --> 00:41:13,021
نظرت في كل مكان!

700
00:41:13,646 --> 00:41:15,187
أنا الوحيد هنا!

701
00:41:15,187 --> 00:41:16,604
[صراخ]

702
00:41:16,604 --> 00:41:20,229
لا يا علي. عائلتك في منزلك.

703
00:41:23,104 --> 00:41:24,854
لا تجرؤ على إيذاءهم.

704
00:41:26,562 --> 00:41:28,187
ليس لديهم أي علاقة بهذا.

705
00:41:29,562 --> 00:41:32,812
أنا الذي فعلت ذلك. تسمع؟

706
00:41:32,812 --> 00:41:36,437
نيتي ليست إيذاء أي شخص، علي.

707
00:41:37,271 --> 00:41:39,979
هدفي الوحيد هو إعطائك درسا.

708
00:41:39,979 --> 00:41:41,354
[صرخات]

709
00:41:42,062 --> 00:41:44,104
[ديوي] هل تدرك ما فعلته؟

710
00:41:44,896 --> 00:41:47,104
- [دقات الساعة]
- هاه؟

711
00:41:48,729 --> 00:41:50,312
أعلم أن ما فعلته كان خطأً.

712
00:41:50,312 --> 00:41:54,979
ولكن يبدو أنك لم تفعل ذلك
لقد فهمت الدرس حقًا هنا.

713
00:41:56,562 --> 00:41:57,771
[ديوي] عليك أن تعرف.

714
00:41:58,354 --> 00:41:59,937
أنت في السيطرة.

715
00:42:00,646 --> 00:42:03,687
- [ديوي] ابحث عن نفسك.
- [علي] مرحبًا.

716
00:42:04,271 --> 00:42:06,479
- يا!
- [تحطم الزجاج]

717
00:42:10,646 --> 00:42:14,896
[تحطم الزجاج]

718
00:42:16,771 --> 00:42:17,854
[يصيح]

719
00:42:23,979 --> 00:42:25,896
هذا الأمر كله في رأسي.

720
00:42:27,646 --> 00:42:28,979
كل شيء في رأسي.

721
00:42:43,104 --> 00:42:45,271
ورشة لتصليح الالكترونيات

722
00:42:50,187 --> 00:42:52,312
[موسيقى متوترة]

723
00:42:55,104 --> 00:42:56,312
[صرخات]

724
00:43:12,229 --> 00:43:14,187
[يلهث]

725
00:43:53,687 --> 00:43:55,729
[صرخات]

726
00:43:56,354 --> 00:43:57,354
[آهات]

727
00:44:10,229 --> 00:44:12,604
[آهات، السعال]

728
00:44:26,354 --> 00:44:27,437
[الهمهمات]

729
00:44:30,979 --> 00:44:32,229
[أنين]

730
00:44:39,396 --> 00:44:40,771
استيقظ الآن.

731
00:44:41,604 --> 00:44:42,687
استيقظ.

732
00:44:53,479 --> 00:44:55,979
[علي] اهدأ يا علي. اهدأ.

733
00:44:57,104 --> 00:44:58,937
أنت في السيطرة.

734
00:44:59,562 --> 00:45:00,729
أنا في السيطرة.

735
00:45:03,146 --> 00:45:04,604
ابق واعيا.

736
00:45:08,229 --> 00:45:10,354
[أبواق السيارة]

737
00:45:14,729 --> 00:45:16,729
[موسيقى مشوقة]

738
00:45:18,479 --> 00:45:19,937
أحتاج أن أستيقظ الآن.

739
00:45:19,937 --> 00:45:21,271
استيقظ يا علي.

740
00:45:22,146 --> 00:45:23,354
استيقظ.

741
00:45:24,479 --> 00:45:26,271
[دقات الساعة]

742
00:45:27,104 --> 00:45:28,729
[هبوب الريح]

743
00:45:36,979 --> 00:45:38,687
[صرخات]

744
00:45:39,854 --> 00:45:41,729
{\an8}- [نينجسيه] عزيزتي!
- [أيو] أبي!

745
00:45:41,729 --> 00:45:42,687
[هيندرا] أبي!

746
00:45:42,687 --> 00:45:45,396
- [نينجسيه] عزيزتي، نحن هنا!
- [أيو وهيندرا] أبي! أب!

747
00:45:45,396 --> 00:45:47,646
{\an8}- [نينجسيه] عزيزتي!
- [أيو وهيندرا] أبي!

748
00:45:47,646 --> 00:45:50,604
[الأحاديث المتداخلة]

749
00:45:52,312 --> 00:45:55,146
{\an8}- [أيو وهيندرا] أبي.
- [نينجسيه] عزيزتي، نحن جميعًا هنا!

750
00:45:55,146 --> 00:45:57,854
- [نينجسيه] عزيزتي، اتركي يديك.
- [الأطفال] نحن هنا يا أبي. تعال الى هنا!

751
00:45:57,854 --> 00:45:59,687
- [هيندرا] أبي، تعال إلى هنا!
- [نينجسيه] تعالي إلى هنا!

752
00:45:59,687 --> 00:46:01,687
- [أيو] أبي، تعال!
- [الأحاديث المتداخلة]

753
00:46:01,687 --> 00:46:03,812
{\an8}[نينجسيه] سوف تختفي مشاكلك.

754
00:46:04,396 --> 00:46:06,687
- [أيو] انزل يا أبي!
- [نينجسيه] سوف تختفي مشاكلنا!

755
00:46:06,687 --> 00:46:08,437
[تستمر الثرثرة المتداخلة]

756
00:46:09,354 --> 00:46:10,771
{\an8}لن أركض.

757
00:46:11,396 --> 00:46:13,229
{\an8}أنا لا أهرب.

758
00:46:13,229 --> 00:46:15,312
{\an8}سأواجه كل مشاكلنا.

759
00:46:15,979 --> 00:46:17,687
{\an8}أنا لا أركض.

760
00:46:18,312 --> 00:46:19,687
أنا لا أركض.

761
00:46:20,937 --> 00:46:22,771
[الشخير]

762
00:46:26,146 --> 00:46:28,271
- [قعقعة الساعة]
- [علي يصرخ]

763
00:46:31,896 --> 00:46:32,854
[ديوي] السيطرة.

764
00:46:33,687 --> 00:46:35,146
السيطرة.

765
00:46:35,146 --> 00:46:37,896
- [علي] سيطر يا علي.
- [ديوي] سيطروا.

766
00:46:38,562 --> 00:46:39,896
[علي] سيطر يا علي.

767
00:46:39,896 --> 00:46:41,437
[هدير الرعد]

768
00:46:43,687 --> 00:46:46,396
[علي] لن أسمح لأي شخص آخر أن يتحكم بي.

769
00:46:47,771 --> 00:46:49,354
لن أكون منومًا مغناطيسيًا.

770
00:46:50,396 --> 00:46:51,771
[ديوي] السيطرة!

771
00:46:52,271 --> 00:46:54,354
[أبواق التزمير]

772
00:46:56,021 --> 00:46:58,396
[علي همهمات]

773
00:47:06,521 --> 00:47:10,187
أحسنت يا علي.
لقد تحررت من التنويم المغناطيسي الخاص بي.

774
00:47:13,646 --> 00:47:15,146
أين أنا، هاه؟

775
00:47:15,812 --> 00:47:18,646
- ماذا يحدث هنا؟
- أنا سعيد لرؤيتك مرة أخرى.

776
00:47:19,312 --> 00:47:22,479
كما تعلمون، اسمي ديوي.

777
00:47:22,479 --> 00:47:25,229
لقد كنت أبحث
لأشخاص مميزين مثلك

778
00:47:25,229 --> 00:47:28,771
لحساسة جدا
ومهمة مهمة.

779
00:47:32,812 --> 00:47:34,229
ما الذي يميزني؟

780
00:47:37,896 --> 00:47:39,396
كلما حان الوقت،

781
00:47:39,396 --> 00:47:42,146
لن تكون قادرًا فقط
للسيطرة على عقلك،

782
00:47:42,146 --> 00:47:44,396
ولكن عقول الآخرين.

783
00:47:44,979 --> 00:47:45,979
جلالة الملك؟

784
00:47:45,979 --> 00:47:47,604
[موسيقى متفائلة]

785
00:47:49,979 --> 00:47:51,354
ولكن من أنت؟

786
00:47:54,437 --> 00:47:57,562
أنا أعمل لصالح شخص ما
الذي أعطاه الهداية،

787
00:47:57,562 --> 00:48:01,771
والذي يعرف الكثير من الأسرار
ونحن بحاجة إلى أشخاص مثلك.

788
00:48:02,854 --> 00:48:03,937
لماذا؟

789
00:48:06,937 --> 00:48:09,979
لإنقاذ البشرية جمعاء، وبالتالي،

790
00:48:09,979 --> 00:48:11,437
لإنقاذ العالم.

791
00:48:20,729 --> 00:48:22,729
[موسيقى الموضوع الختامي]

792
00:48:22,729 --> 00:48:27,729
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

793
00:48:22,729 --> 00:48:32,729
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم